Just 12 miles from Paris, beyond the gilded gates of Versailles, the Château de la Bretèche has re-entered the public market for the first time in nearly 80 years.