An 18th-century Provençal retreat with terracotta floors, a jasmine-lined pool, and a garden fed by its own spring—restored by a Belgian creative duo and now offered for €995,000.