Off-market? Maybe. Unreportable? Absolutely not. This 25-foot-wide Upper East Side townhouse is pure architectural drama—with colonial bones and a century of very cool secrets.