Trophy apartments of this scale are increasingly elusive in Paris. In the Latin Quarter, a triplex Left Bank residence with luminous volumes and unobstructed Seine views—right where historic Paris comes alive.