This Italianate–Greek Revival landmark, built in the 1850s, sits on a lush Garden District corner just two blocks from the Mardi Gras parade route.