While the world watched Bezos and Sánchez light up Venice, a real aristocratic gem quietly resurfaced a few bridges away. This 18th-century palazzo with historically important Rococo interiors is on the market with Lionard.