A restored villa in UNESCO-listed Perast blends 300 years of history with sleek design, featuring sea views and a private infinity pool overlooking the Bay of Kotor.