On the Swiss border, this early 20th-century château with original interiors and nearly 10 acres of parkland comes to market — a rare find just outside Geneva.