Listed for $3.25M, this 60-acre estate comes with a waterfall-fed swimming pool carved into a limestone quarry—hidden deep in the Massachusetts woods.