Carved stone, antique fireplaces, and untouched upper floors define this 1771 château — originally a fortified manor — set in one of France’s last under-the-radar regions for historic estates.